Archive for the ‘ Traduction ’ Category
Composition : Maeda Jun Chant : yanaginagi Album : Owari no Sekai no Love Song Année : 2012 01 – Owari no Sekai Kara[ READ MORE ]
Coucou ! Comme promis, voici la traduction d’un dialogue entre Nobuo Uematsu et Yoshitaka Amano que j’ai trouvé récemment. Ce dialogue a été publié à la sortie du CD de Final Fantasy V, Original Sound Version. J’ai pensé que le dialogue était plutôt intéressant pour les fans, du coup j’ai pensé à partager pour les [ READ MORE ]
En sortant de cette interview, il est difficile de ne pas être optimiste quant au futur de Final Fantasy XIV, vu l’enthousiasme et la dévotion avec lesquels il nous présente les projets futurs. Avant de commencer, Yoshida-san nous a tout d’abord fait un petit discours : Naoki Yoshida : Comme vous le savez, ça fait [ READ MORE ]
/!\ Traduit de l’anglais qui lui-même était traduit du japonais par Stanislaw Il s’agit donc de la traduction d’une traduction, bien que j’ai vérifié certaines tournures un peu bizarres parfois sur l’original. À donc prendre avec des pincettes ! /!\ Le 14 octobre 2011, Square Enix nous a surpris avec une grande annonce pour Final [ READ MORE ]
Interprète : SID Titre : Natsukoi (Amour d’Été) On lance le bal avec “夏恋” de SID ! La chanson raconte l’histoire du point de vue d’une fille qui veut une histoire d’un été. Mais elle se rend vite compte que c’est plus compliqué que ça ! Au delà des notes de traduction, je peux éventuellement [ READ MORE ]
Get every new post delivered to your Inbox.
